CONDIÇÕES GERAIS DE UTILIZAÇÃO DO MARKETPLACE  “AMSCAAF TRADE”

Os serviços oferecidos pela plataforma, que têm um propósito especialmente profissional, não são acessíveis à menores de idade. O contrato celebrado com um menor é considerado nulo e sem vigor.

O site acessível no endereço http://www.amscaaf-trade.com é editado pela empresa AMSCAAF S.A.R.L.,-BP51218 – 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Caiena, Guiana Francesa.

O site web permite a relação
-Das empresas e dos comerciantes da “zone AMSCAAF” (Amazônia, América do Sul, América Central+México, Caribe, África), entre elas e com o resto do mundo. Os fornecedores podem apre’sentar seus produtos e serviços para ser contactado pelos compradores.

As presentes condições têm por função definir os termos e modalidades da disponibilização e da utilização dos serviços oferecidos pela plataforma de mercado, denominada “AMSCAAF TRADE”, acessível à partir do endereço  http://www.amscaaf-trade.com bem como as obrigações respectivas da Sociedade que explora os proprietários das contas e dos utilizadores.
O mercado denominado “GUYANE PROMO” permite ainda aos compradores inscritos a obtenção de orçamentos por parte dos fornecedores de bens ou de serviços inscritos.
 
 
Critérios de adesão

O mercado é acessível à qualquer empresa, qualquer que seja sua forma jurídica (personalidade singular ou personalidade coletiva) que exerce uma atividade profissional, comercial na Guiana Francesa e à todo operador turístico do Suriname, da Guiana e de alguns estados do Brasil (Amapá, Pará) que desenvolve parcerias com a Guiana Francesa para a organização de estadias na mesma.
A empresa que se inscreve declara e garante que é regularmente registrada nessa qualidade no registro nacional das empresas do Estado na qual possui sua sede, seu estabelecimento estável ou seu domícilio profissional. A Sociedade reserva-se o direito de efetuar uma verificação desse registro  e de suspender a Conta caso o Titular da Conta não justifique seu registro no prazo de quinze dias a contar do envio de um correio a este efeito. No caso de uma conta aberta no nome de uma personalidade coletiva, o Utilizador tem que ser um representante legal da mesma ou um trabalhador beneficiando de um mandato, de um poder ou de uma delegação assinada pelo representante legal da personalidade coletiva pela qual a Conta está aberta.

Definições

§ Os presentes Termos e Condições de Uso e de Serviços é doravante referida “Condições”
§ Os diversos serviços oferecidos pela plataforma é doravante referida como “Serviço”
§ A plataforma do mercado “”GUYANE PROMO”, acessível pela rede internet, é doravante referida como “Site”
§ A Sociedade AMSCAAF S.A.R.L.,-BP 51218 – 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Caiena, Guiana Francesa, que detém o conjunto dos direitos lhe permitindo fornecer o Serviço e explora o Site é doravante referida como “Empresa”
§ A personalidade singular utilizando o serviço depois de ter criado uma conta é doravante referida como “Usuário”, podendo intervir em seu próprio nome ou em nome e em nome de um indivíduo comercial ou pessoa jurídica.
A conta aberta e utilizada pelo Usuário é doravante referida como "Conta"
A pessoa singular ou coletiva representada pelo Usuário e em nome da qual o Usuário se registrou é chamada de "Titular da conta"
Quando o indivíduo comercial que deseja se beneficiar dos serviços oferecidos pelo Site se registra, ele é "Usuário" e "Titular da conta".
 
Aceitação expressa dos termos de condição

Qualquer acesso e/ou uso do Serviço está sujeito à aceitação prévia e sem reservas assim como o cumprimento de todos os termos destas Condições pelo Usuário representando validamente o Titular da Conta.
Essa aceitação consiste em marcar a casa que precede a seguinte menção: "Confirmo que li e aceito todos os termos e condições do site" ou uma sentença equivalente.
A Empresa envia, após a confirmação da aceitação dos Termos, um email para o Usuário para confirmar o recebimento e permitir o acesso à Conta.
A aceitação das presentes Condições segundo estas modalidades, cria um contrato entre a Empresa e o Titular da conta.
A Empresa terá o direito de modificar as Condições à qualquer momento. A Empresa notifica toda modificação das presentes Condições ao Usuário. Considera-se que este último aceitou a alteração por se recusar a aceitá-la no prazo de 15 dias. O usuário é então obrigado a cumprir a versão mais recente das Condições.
Ao utilizar o Serviço, o Usuário poderá, se necessário, ser levado a usar ou acessar os serviços de um terceiro (doravante denominado "Terceiros"), um parceiro da Empresa, principalmente por meio da API. Neste caso, a relação contratual com este Terceiro será regida pelas Termos de Uso deste Terceiro, para as quais a Sociedade permanece estrangeira.
Abertura de Conta
O Usuário se compromete, durante a abertura da conta, fornecer informações exatas, fiéis e válidas que correspondem à identidade real do Titular da Conta e sua própria identidade, incluindo seu nome e sobrenome completo, o endereço de sua empresa ou seu endereço residencial, um número de telefone, assim como um endereço de e-mail válido. O Usuário concorda em atualizar regularmente todas as informações sobre ele e o Titular da Conta. O Usuário pode proceder à qualquer momento às modificações dos dados que lhe dizem respeito e completar, se necessário, seu perfil com informações opcionais.
Em caso de violação comprovada da obrigação de identificação exata e fiel estipulada acima, a Empresa reserva-se o direito de suspender a conta e, quando aplicável, rescindir o contrato de acordo com os termos e condições estabelecidos nestas Condições.
O Serviço é acessível a qualquer usuário com acesso à internet. Todos os custos relacionados ao acesso ao Serviço, que sejam os custos dos equipamentos, softwares  ou acesso à rede internet são de inteira responsabilidade do Usuário. Ele retém todos os custos diretos e indiretos de acesso ao Serviço via Internet e outra rede.
 
O Titular da Conta é o único responsável pelo bom funcionamento do seu equipamento informático, software e, especialmente, o seu software de navegação, bem como software de segurança (incluindo firewalls e antivírus), sua integridade, sua configuração, sua atualização, bem como o seu acesso à Internet.
O Titular da Conta aceita acessar e utilizar o Serviço somente para os fins autorizados por estas Condições, de acordo com qualquer legislação ou regulamento aplicável e, em particular, com as leis policiais ou de ordem pública aplicáveis no território em que sua empresa exerce sua atividade, pelo único meio das interfaces e funcionalidades do Site e em conformidade com as modalidades prescritas pela Empresa.
 
Confidencialidade do nome do usuário e senha

O uso do Serviço requer autenticação ao conectar o Usuário usando seu nome de usuário e sua senha. O nome de Usuário e senha são definidos pelo usuário durante o registro. Pode mudar a qualquer momento. A Empresa recomenda ao Usuário alterar sua senha regularmente, a fim de preservar sua confidencialidade.
O Usuário e o Titular da conta, quando o Usuário não é o titular da conta, comprometem-se a manter a senha associada à Conta confidencial. O Usuário e, se for caso, o Titular da Conta, se for uma pessoa separada, são responsáveis ​​por quaisquer atos feitos a partir da sua conta por terceiros não autorizados em caso de divulgação da senha, seja voluntário, acidental ou negligente.
O Usuário é o único responsável por qualquer uso que possa ser feito por terceiros não autorizados de seu nome de usuário e senha. A Empresa não será responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo resultante da falha do Usuário ao respeitar esta obrigação de confidencialidade.
O Usuário se compromete a comunicar sem espera à Empresa toda utilização não autorizada da sua senha ou de sua Conta.
Acessibilidade, uso do Serviço e responsabilidade da Empresa
O hardware e software necessários para acessar o Site e o uso do Serviço permanecem de responsabilidade exclusiva do Usuário. É sua responsabilidade tomar todas as medidas apropriadas para proteger seus dados, sistemas de computador e/ou software e programas contra contaminação por possíveis vírus, cavalos de Tróia e outras ameaças.
A Empresa implementa os meios à sua disposição para garantir acesso de qualidade ao Serviço. Mas ela não pode ser responsabilizada por:
-       Qualquer limitação local de acesso à Internet, particularmente em termos de taxa de transferência,
-       Qualquer limitação ou dificuldade em acessar o Serviço relacionado à configuração de hardware e/ou software do terminal utilizado,
-       Qualquer evento de força maior, além do controle razoável, que impeça ou prejudique o acesso ao Serviço.
Tais eventos de força maior incluem, mas não se limitam a, desastres naturais, industriais, tecnológicos ou nucleares, incêndios, terremotos, inundações ou explosões, insurreições, tumultos, distúrbios ou conflitos civis, atos de terrorismo, a guerra ou operações militares, emergências nacionais ou locais, actos ou omissões de um governo, bloqueios, embargos, restrições, sanções, ou ordens civis, proteção civil ou autoridades militares, ação ou decreto governamental, ato de um inimigo público, escassez geral de transporte, de mercadorias ou energia, ou qualquer outra circunstância similar, avaria de redes de telecomunicações, conflitos sociais de qualquer natureza, greve ou outra disputa industrial.
A Empresa implementa meios a sua disposição para proteger os elementos de software do Site assim como os dados trocados sobre este.
De maneira geral, em caso de impossibilidade de acesso ao Site ou de desfoncionamento deste, por causa de problemas técnicos, o Titular da Conta não pode reclamar qualquer dano resultante e não pode reivindicar qualquer compensação, seja por perda de volume de negócios, cliente ou qualquer outro motivo.
 A Empresa não é responsável pelo conteúdo dos websites dos Titulares de Conta ou pelo conteúdo dos websites para os quais os links de hipertexto apontam, desde que a retirada de tais links não tenha sido especificamente solicitada em virtude de uma decisão de justiça ou pelas vítimas deste conteúdo, uma vez que parece claramente ilícito.
A Empresa também se reserva o direito de interromper, suspender temporariamente ou modificar sem aviso prévio o acesso a todo ou parte do Serviço no caso de necessidade técnica, a fim de garantir a manutenção.
Por qualquer outra razão, a Sociedade se compromete a advertir o Usuário de uma indisponibilidade prevista do Serviço, não dando direito a nenhum pedido eventual de indenização de Usuário.
Manutenção do Site
A Empresa compromete-se a manter, tanto quanto possível, em nível técnico, o Site para que permaneça disponível a todos os Usuários 24 horas por dia. Dificuldades relacionadas a infraestruturas locais, configurações de rede ou sistemas de computador utilizados podem, no entanto, causar desconexões ou desacelerações pelas quais a Empresa não pode ser responsabilizada.
A Empresa também se reserva o direito de realizar operações de manutenção, bem como modificações no Site, que podem ocasionalmente retardar o acesso ou interromper temporariamente a conexão com o Site.
 Limitação de Responsabilidade na Prestação do Serviço
A Empresa permanece, em todos os casos, totalmente independente dos Titulares da Conta que atuam no mercado. A Sociedade, que é obrigada a manter total independência em relação aos membros do mercado, nunca intervém em favor de nenhum dos Titulares da Conta, mesmo que seja para resolver um diferendo. Em caso de persistência do diferendo, é de responsabilidade dos titulares de conta que ela seja resolvida por jurisdição de direito comum, em condições normais, a cláusula de jurisdição referente somente a disputas entre os Titulares da Conta e a Empresa.
Os Titulares das Contas assumem total responsabilidade pelo bom desempenho dos contratos celebrados entre eles, na conclusão dos quais a Empresa nunca intervém, em qualquer capacidade que seja.
Os contratos entre os Titulares das Contas sendo definitivamente concluídos no contexto de trocas diretas entre eles, sem qualquer intervenção por parte da Empresa, um simples prestador de serviços técnicos, não está vinculado a nenhuma das obrigações, principais ou acessórias, contratuais, legais, regulamentares, jurisprudencial ou habituais, que podem resultar da conclusão, execução ou ruptura de tais contratos.
A Empresa, que não pode proceder a verificações sobre a natureza e qualidade dos bens e serviços oferecidos pelos Titulares das Contas, não tem qualquer obrigação, em relação aos titulares de conta e terceiros, em virtude da natureza, qualidade, segurança ou legalidade dos bens ou serviços oferecidos, nem por veracidade, precisão, autenticidade e relevância das informações contidas nos anúncios e outras publicações dos Titulares das Contas, não mais em termos da capacidade ou, geralmente, do direito dos vendedores ou provedores de venderem ou fornecerem esses bens ou serviços.
A Empresa não exerce qualquer controle a priori sobre os conteúdos colocados em linha pelo Usuário e, não participando na definição da sua política editorial, não controla de forma sistemática os conteúdos, mesmo a posteriori.
Em geral, a Empresa não tem obrigação de monitorar dados ou conteúdo, ou qualquer obrigação de excluir conteúdo, a menos que tenha sido expressamente convidado por uma pessoa legalmente autorizadae fundada a enviar tal pedido. Se uma pessoa constata ou estima que o Conteúdo armazenado no Serviço apresenta um caráter ilícito, ela pode reportar a Sociedade contactando-a. Qualquer notificação de um conteúdo deturpado como ilícito para obter a retirada expõe seu autor a penalidades civis e/ou criminais.
Uma vez que o Site é apenas uma plataforma na qual ofertas e pedidos de bens ou serviços se encontram sem a intervenção da Empresa, os serviços desmaterializados e em particular as consultas são fornecidos fora da plataforma e não fazem parte do Serviço. A Empresa não garante que a plataforma disponibilizada aos Usuários cumpra os requisitos das diferentes profissões e, em particular, das profissões regulamentadas, seja em termos de confidencialidade ou qualquer outro plano.
O Titular da Conta fornecedor permanece, portanto, no contexto da prestação de seus próprios serviços, totalmente responsável pelo cumprimento dos requisitos legais, regulamentares e éticos. Da mesma forma, o Titular da conta do cliente renuncia a qualquer ação contra a Empresa se o fornecedor que é membro de uma profissão regulamentada não cumprir as regras legais, regulamentares e éticas aplicáveis ​​à sua profissão.

Obrigações do Titular da Conta

O Usuário compromete-se a utilizar e colocar online apenas dados, informações, obras, criações ou, mais geralmente, conteúdo dos quais ele seja o autor ou sobre os quais detenha os direitos patrimoniais ou para os quais tenha obtido um autorização prévia que permita a sua publicação como parte de uma plataforma de rede social.
O Usuário compromete-se a inserir apenas informações exatas, precisas e autênticas sobre os bens e serviços disponíveis e legais.
 O Usuário que atua como vendedor ou fornecedor de serviços compromete-se a vender os produtos ou prestar os serviços mencionados na sua oferta sem acrescentar, posteriormente, custos não mencionados na referida oferta, que deve ser formulada todo o custo e taxas incluídos, para que os compradores e clientes possam comparar as ofertas de forma útil.
 
 
Catalogação dos membros de profissões regulamentadas
 

A inscrição no Site de um profissional membro de uma profissão regulamentada em seu Estado de instalação está subordinada à justificativa de sua inscrição na lista oficial de sua profissão, junto as instâncias ordinais ou semelhantes. Apenas uma incrição por cargo é autorizado.
Em todos os casos, os profissionais membros das profissões regulamentadas comprometem-se expressamente a se inscrever em conformidade com os regulamentos, códigos de ética e práticas inerentes à sua atividade ou profissão.
 
Propriedade Intelectual do Site e do Serviço

A Sociedade detém todos os direitos patrimoniais sobre os componentes, gráficos e textuais, assim como na estrutura do próprio Site, sujeito ao conteúdo fornecido pelos Usuários e as autorizações obtidas pelos autores e com direito aos elementos sobre os quais não detém todos os direitos patrimoniais.
O acesso ao Serviço é concedido em conformidade com uma licença de utilização final sem nenhuma cessão dos direitos de propriedade intelectual decorrentes da criação e/ou da evolução do Serviço.
Estes direitos de propriedade intelectual só podem ser usados ​​dentro da estrutura e no estrito respeito das presentes Condições. Sob nenhuma circunstância o Usuário, o Titular da conta ou um Terceiro poderá adquirir direitos de propriedade intelectual relacionados ao Serviço, aos elementos gráficos ou textuais ou às soluções técnicas usadas pelo Serviço, ou qualquer marca registrada ou marca de serviço, denominação ou sinal distintivo pertencente e usado pela Empresa no quadro do Serviço.
O uso de todo ou parte do Site, incluindo download, reprodução, transmissão, representação ou divulgação para propósitos diferentes daqueles definidos por estas Condições é estritamente proibido e de natureza a caracterizar uma fraude que a Empresa pode censurar por uma ação judiciário.
Qualquer extração ou reutilização de uma parte substancial dos dados contidos nas páginas do Site e/ou utilizados dentro da estrutura do Serviço é proibida ao Usuário sem expressa e prévia autorização.
Licenciatura de uso final
Após a abertura da Conta, a Sociedade concede ao Titular da Conta uma licenciatura não transferível e não exclusiva (doravante, a "Licenciatura") para o propósito exclusivo do uso final do Serviço. As funcionalidades do serviço estão sujeitas a alterações.
 
Licenciatura de uso sobre os conteúdos colocados em linha

A fim de permitir a prestação do Serviço descrito nestas Condições, o Titular da Conta concede à Empresa uma licenciatura não exclusiva de uso do conteúdo e dados que coloca online no Site ou, mais geralmente, que ele integra ao Serviço como parte de sua operação. Para o propósito de executar o Serviço, o Membro autoriza a Empresa a reproduzir, representar, adaptar e traduzir o conteúdo e os dados fornecidos por ele através do Site, incluindo a gravação de dados em qualquer mídia digital ou física. Para os propósitos do Serviço, a Empresa pode ser obrigada a fazer alterações de formatação, em particular no caso de uma mudança de carta gráfica ou modificação das funcionalidades do Site, em conformidade com os direitos morais do Usuário.
O Usuário não adquire nenhum direito, seja pelo efeito destas Condições, seja pelo uso do Serviço, nos dados, informações, obras, criações ou, mais geralmente, conteúdos colocados on line pelos demais Usuários.
A licenciatura de uso sobre os conteúdos publicados pelos Usuários é concedida, sob os termos e condições fornecidos por estas Condições para o mundo inteiro e para a duração do contrato entre o Usuário e a Empresa.
 
Responsabilidade do Titular da Conta ao usar o Serviço

O Titular da Conta é responsável pelos itens armazenados e/ou endereçados e/ou publicados como parte do uso do Serviço. A Empresa não assume nenhuma responsabilidade por este Conteúdo, desde que sua retirada não seja solicitada por uma pessoa legalmente autorizada a fazer tal solicitação.
 O Usuário é proibido no contexto do uso do Serviço de se envolver em atos de qualquer natureza (incluindo atos de consulta, download, envio, distribuição, edição, emissão, upload, publicação ou de qualquer outra forma), que sejam contrárias à lei francesa ou a disposições de ordem pública de outra lei nacional que possam ser aplicáveis, que possam infringir a ordem pública, ou os direitos de terceiros .
O usuário é proibido de:
 - Usar uma identidade falsa,
- Infringir os direitos de propriedade intelectual da Sociedade ou de terceiros,
 - Usar um software ou programa "robô" ou, mais geralmente, qualquer sistema, software, programa, elemento de programa ou ferramenta automatizada navegando no Site sem intervenção humana e usando sem intervenção humana,
 - Divulgar conteúdo ilegal ou ilícitos, incluindo conteúdo difamatório, ofensivo, racista ou xenófobo, obsceno, violento ou incitando a violência,
- Usar ou divulgar dados, informações ou conteúdos que tenham o efeito de diminuir, desorganizar, impedir o uso normal do Site ou interromper e/ou retardar as comunicações entre usuários,
 - Usar o Serviço para enviar massivamente mensagens não solicitadas ou para coletar coordenadas e, mais geralmente, dados para este fim,
 - Usar o Serviço para implementar práticas semelhantes a vendas ou serviços "negócios de permuta" ou configurar esquemas de pirâmide,
O Usuário é o único responsável pelas consequências de qualquer link de hipertexto, autorizado ou não, para sites, perfis, páginas da web, etc. contendo conteúdo ilegal, conteúdo ilícitos ou contrário à ordem pública ou bons costumes.

Duração e rescisão do contrato

O Contrato é celebrado por um período indeterminado a partir da aceitação pelo usuário dessas Condições. Essa aceitação corresponde ao momento em que o Usuário clica no link de hipertexto que lhe permite validar seu endereço de e-mail.
 O Usuário pode, salvo disposição contrária acordada em um contrato particular, encerrar sua conta a qualquer momento, seguindo o procedimento apropriado.
 O cancelamento da Conta resulta no cancelamento da Licenciatura de uso e na inacessibilidade de todo o Serviço. Recomenda-se, portanto, salvar o conteúdo pessoal (textos e fotografias em particular) em qualquer mídia diferente da usada pelo Serviço para armazenar os dados, antes de prosseguir com o cancelamento.
 No caso de operações em andamento, o Usuário concorda que a Conta e o Serviço sejam mantidos até a conclusão da transação em questão.
Em caso de incumprimento das suas obrigações sob estas Condições, a Sociedade tem o direito de cancelar e desactivar a Conta do Usuário e cancelar a Licenciatura do Usuário, sem indenização ou qualquer forma de compensação. O cessação do Serviço intervem, salvo disposição contrária acordada num contrato particular, na sequência de um aviso de cinco (5) dias úteis que será dado pela Sociedade por meio de um e-mail e/ou papel.
A Empresa também tem a opção, em caso de quebra de contrato, suspender imediatamente o acesso ao Site e ao Serviço, especialmente se for informada por uma pessoa legalmente autorizada ou, mais geralmente, por terceiros para uso ilegal, ilícito ou contrário a estes Condições. Esta opção também pode ser usada na pendência de rescisão no caso de uma clara violação destas Condições ou disposições de ordem pública.
Privacidade, Informações e Dados Pessoais
Os dados pessoais relativos ao Usuário e, se necessário, a entidade legal que ele representa, serão processados ​​de acordo com a política de privacidade da Sociedade, acessível pelo endereço: https://www.amscaaf-trade.com/fr/infos/privacy  
 
Preço - Pagamento - Serviços Opcionais Pagos
 O usuário também tem a opção de assinar vários serviços pagos com a finalidade de promover sua empresa, seus produtos ou serviços, incluindo assinaturas on-line de períodos variáveis: 1 mês, 3 meses, 6 meses, 1 ano
As condições específicas relacionadas a esses serviços são especificadas na página "Comment ça marche", acessível no seguinte endereço: https://www.amscaaf-trade.com/fr/infos/how_to_use
Os preços são indicados no momento do pedido, na moeda escolhida pelo Usuário.
 Ao fazer o Pedido, o Usuário garante ter capacidade jurídica para concluir um contrato com a Empresa. O Usuário declara, também, durante o Pedido representar legalmente o Titular da Conta.
 O pagamento é feito sob as condições fornecidas no momento do Pedido, por pagamento on-line ou por transferência. Para qualquer pagamento on-line por cartão de crédito, o Usuário garante que ele dispõe o direito de usar o cartão cujas referências são indicadas durante o Pedido. Pagamento por cheque: o Pedido entra em vigor após o recebimento do cheque e o processamento manual gerado. No caso de um Pedido com o envio de um cheque, o processamento do Pedido é suspenso por um período de pelo menos 48 à 72 horas ou mais, no caso de interrupção dos serviços de entrega postal.
Para formular um Pedido, o Usuário deve preencher um formulário online acessível a partir do Site. O Contrato de serviço é formado quando o usuário clica no botão "Validar" durante a confirmação do seu Pedido.
 Até a etapa final da validação do Pedido, o Usuário tem a possibilidade de retornar às páginas anteriores, corrigir e modificar seu Pedido assim como  as informações fornecidas anteriormente.
 Um e-mail de confirmação, confirmando o recebimento do Pedido e contendo todas essas informações, é enviado para o endereço de e-mail do Titular da conta e, se for diferente, para o do Usuário, o mais cedo possível.
Atendimento ao cliente
 Para qualquer informação ou questão, o Departamento de Atendimento ao Cliente da Sociedade está à disposição dos Titulares da Conta:
- no seguinte endereço postal: AMSCAAF Sarl - BP 1218 - 97346 - Caiena - Guiana Francesa - Cedex e para o seguinte endereço de e-mail: - contact@amscaaf.com.
 
Disposições diversas
 

A falha da Empresa em exercer seus direitos sob estes Termos não constitui uma renúncia de tais direitos.
Na hipótese onde qualquer disposição dos TCU forem canceladas ou declaradas inaplicáveis, as outras disposições permanecem válidas e continuam a ser aplicadas, mantendo seu efeito e escopo.
 E-mails trocados entre as partes comprovam validamente o conteúdo de suas trocas e, quando apropriado, seus compromissos.
 Os arquivos contidos nos registros informatizados, mantidos nos sistemas informatizados da Empresa sob condições razoáveis ​​de segurança, são considerados como provas válidas das trocas de dados e das convenções das partes.
 
Lei aplicável – Atribuição de Jurisdição

 Os Termos e, mais geralmente, as relações jurídicas entre os Titulares das Contas, os Usuários e a Empresa estão sujeitos à lei francesa, de acordo com as disposições de ordem pública de uma lei nacional que podem ser aplicáveis.
 Qualquer litígio relativo à conclusão, execução, interpretação ou rescisão do contrato definido por estas Condições será submetido aos tribunais competentes do Tribunal de Justiça de Caiena.
 Na presença de várias versões e em caso de dificuldade de interpretação, a versão francesa destas Condições prevalecerá sobre qualquer outra versão.