AMSCAAF TRADE
CONDICIONES GENERALES DE USO DEL MERCADO "AMSCAAF TRADE"El sitio accesible en la dirección https://www.amscaaf-trade.com es publicado por la empresa AMSCAAF S.A.R.L.,-BP 51218 - 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Cayenne, Guayana Francesa.
El sitio permite referenciar a los :
CONDICIONES GENERALES DE USO
DEL MERCADO "AMSCAAF TRADE"
El sitio accesible en la dirección https://www.amscaaf-trade.com es publicado por la empresa AMSCAAF S.A.R.L.,-BP 51218 - 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Cayenne, Guayana Francesa.
El sitio permite referenciar a los :
- Empresas y profesionales de la "Zona AMSCAAF", área geográfica definida en el artículo de estas condiciones relativo a las condiciones de afiliación,
- Empresas y profesionales de fuera de la "Zona AMSCAAF" interesados en las relaciones comerciales con las empresas y profesionales de la Zona.Con el fin de intercambiar y concluir fácilmente contratos nacionales o internacionales de venta o de servicios dentro de este ámbito geográfico, así como la mención de las empresas y profesionales que son sus proveedores y/o clientes, ya sea que éstos se encuentren en el área de "AMSCAAF" o fuera de ella.
Los servicios ofrecidos por el mercado, que tienen fines profesionales, no son accesibles a personas menores de edad en su país de residencia. La edad se comprueba en el momento de la inscripción. En caso de declaración inexacta, el contrato celebrado con un menor se considerará nulo.
Objetivo :
Los presentes Términos y Condiciones tienen por finalidad de definir los términos y condiciones de prestación y uso de los servicios ofrecidos por la plataforma de marketplace denominada "AMSCAAF TRADE", accesible en http://www.amscaaf-trade.com, dedicada a la zona "Amazonía, Sudamérica, Centroamérica, Caribe y África" y sus socios en todo el mundo, así como las respectivas obligaciones de la Empresa que la opera, de los titulares de las cuentas y de los usuarios.
El mercado denominado "AMSCAAF TRADE" permite a los compradores registrados obtener presupuestos de los proveedores de bienes o servicios registrados o publicar una licitación y a los proveedores de bienes o servicios registrados responder a estas solicitudes de presupuestos y licitaciones privadas.
Condiciones de adhesión
El mercado está abierto a cualquier empresa, independientemente de su forma jurídica (persona jurídica o física) que ejerza una actividad profesional en la zona "Amazonas, América del Sur, América Central, Caribe y África", o fuera de ella, en cualquier otra parte del mundo.
La empresa registrante declara y garantiza que está debidamente inscrita como tal en el registro nacional de empresas del Estado en el que tiene su domicilio social, establecimiento permanente o domicilio profesional. La Compañía se reserva el derecho de verificar este registro y de suspender la Cuenta si el Titular de la Cuenta no proporciona una prueba de registro dentro de los quince días siguientes al envío de un correo electrónico a tal efecto.
En el caso de una Cuenta abierta en nombre de una entidad legal, el Usuario debe ser un representante legal de la entidad legal o un empleado con un mandato, poder o delegación firmado por el representante legal de la entidad legal para la que se abre la Cuenta.
Definiciones
Las presentes Condiciones Generales de Uso y Servicios se denominarán en lo sucesivo "las Condiciones".
Los diferentes servicios ofrecidos por la plataforma se denominan en lo sucesivo "el Servicio".
La plataforma del mercado "AMSCAAF Trade", accesible a través de Internet, se denomina en lo sucesivo "el Sitio".
La sociedad AMSCAAF S.A.R.L., -BP 51218 - 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Cayena, Guayana Francesa, titular de todos los derechos que le permiten prestar el Servicio y explotar el Sitio se denomina en lo sucesivo "la Sociedad".
La persona física que utilice el servicio tras haber creado una cuenta se denominará en lo sucesivo "el Usuario", tanto si actúa en su propio nombre como si lo hace en nombre y por cuenta de una persona física o jurídica.
La cuenta abierta y utilizada por el Usuario se denomina en lo sucesivo "la Cuenta".
La persona física o jurídica representada por el Usuario y en cuyo nombre se ha registrado se denomina "Titular de la cuenta".
Cuando el comerciante individual que desea beneficiarse de los servicios ofrecidos por el Sitio se registra, es a la vez "usuario" y "titular de la cuenta".
Aceptación expresa de las condiciones
Cualquier acceso y/o uso del Servicio está sujeto a la aceptación previa e incondicional y al cumplimiento de todos los términos de estas Condiciones por parte del Usuario que represente válidamente al Titular de la Cuenta.
Una vez confirmada la aceptación de las Condiciones, la Empresa envía un correo electrónico al Usuario para acusar recibo y permitirle el acceso a la Cuenta. El Usuario valida la dirección de correo electrónico utilizada en el contexto del uso de la Cuenta haciendo clic en un enlace de hipertexto insertado en el cuerpo de un correo electrónico enviado automáticamente a la cuenta de correo electrónico que indicó en el momento del registro.
La aceptación de estas Condiciones Generales de Contratación de esta manera crea un contrato entre la Empresa y el Titular de la Cuenta.
La Compañía tendrá derecho a modificar las Condiciones en cualquier momento. La Empresa notificará al Usuario cualquier cambio en estas Condiciones. Se considerará que el Usuario ha aceptado la modificación si no la rechaza en un plazo de 15 días. En ese caso, el usuario queda vinculado por la última versión de las Condiciones.
Al utilizar el Servicio, el Usuario puede, si es necesario, ser conducido a utilizar o acceder a los servicios de un tercero (en adelante los "Terceros"), socio de la Empresa, en particular por medio de APIs.
APERTURA DE UNA CUENTA
El Usuario se compromete, al abrir una Cuenta, a facilitar datos exactos, verdaderos y válidos que correspondan a la identidad real del Titular de la Cuenta y a su propia identidad, en particular su nombre completo, su dirección social o su domicilio, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida. El usuario también se compromete a actualizar regularmente toda la información que le concierne a él y al titular de la cuenta. El usuario puede modificar sus datos en cualquier momento y completar su perfil con información opcional, si es necesario.
En caso de que se demuestre el incumplimiento de la obligación de identificación exacta y fiel estipulada anteriormente, la Compañía se reserva el derecho de suspender la cuenta y, en su caso, rescindir el contrato de acuerdo con los términos de estas Condiciones.
El Usuario y el Titular de la Cuenta se abstendrán de compartir o transferir la Cuenta a cualquier persona, excepto en el contexto de la transferencia de la empresa o negocio al que está vinculada.
El Servicio es accesible para cualquier usuario con acceso a Internet. Todos los costes relacionados con el acceso al Servicio, ya sean costes relacionados con el hardware, el software o el acceso a la red de Internet, correrán a cargo exclusivamente del Usuario. Si, por ejemplo, el Usuario accede al Servicio mediante un acceso a la red de Internet basado en un estándar de telefonía móvil (GPRS, EDGE, UMTS, incluyendo 3G, 3G+ y 4G, o cualquier estándar equivalente o futuro), es responsable de todos los costes directos e indirectos de acceso al Servicio a través de Internet y de otra red.
El titular de la cuenta es el único responsable del buen funcionamiento de su equipo informático, de los programas informáticos y, en particular, de los programas de navegación, así como de los programas de seguridad (en particular, los programas cortafuegos y antivirus), de su integridad, de su configuración y de su actualización, así como de su acceso a la red de Internet.
El Titular de la Cuenta se compromete a acceder y utilizar el Servicio únicamente para los fines autorizados por las presentes Condiciones Generales, de conformidad con la legislación o la normativa aplicable y, en particular, con las leyes de policía o de orden público aplicables en el territorio en el que su empresa desarrolla su actividad, utilizando únicamente las interfaces y funcionalidades del Sitio y respetando los términos y condiciones prescritos por la Empresa.
Confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña
El uso del Servicio requiere la autentificación cuando el Usuario se conecta con su nombre de usuario y contraseña. El ID de usuario y la contraseña son definidos por el usuario en el momento del registro. Pueden modificarse en cualquier momento. La empresa recomienda al usuario que cambie su contraseña con regularidad para mantener la confidencialidad de la misma.
El Usuario y el titular de la cuenta, cuando el Usuario no es el titular de la cuenta, se comprometen a mantener la confidencialidad de la contraseña asociada a la Cuenta. El Usuario y, en su caso, el titular de la cuenta, si es una persona distinta, son responsables de todos los actos realizados desde su Cuenta por terceros no autorizados en caso de divulgación de la contraseña, ya sea voluntaria, accidental o por negligencia.
El Usuario es el único responsable del uso que puedan hacer terceros no autorizados de su nombre de usuario y contraseña. La Empresa no se hace responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados del incumplimiento por parte del Usuario de esta obligación de confidencialidad.
El Usuario se compromete a notificar inmediatamente a la Empresa cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su Cuenta.
Accesibilidad, uso del Servicio y responsabilidad de la Empresa
El hardware y el software necesarios para acceder al Sitio y utilizar el Servicio son responsabilidad exclusiva del Usuario. Es responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus datos, sistemas informáticos y/o software y programas de la contaminación por virus, troyanos y otras amenazas.
La Compañía hace todo lo posible para garantizar un acceso de calidad al Servicio. Sin embargo, no puede responsabilizarse de :
- cualquier limitación local de acceso a la red de Internet, especialmente en términos de velocidad,
- cualquier limitación o dificultad de acceso al Servicio debido a la configuración de hardware y/o software del terminal utilizado,
- cualquier evento de fuerza mayor, más allá del control razonable, que impida o degrade el acceso al Servicio.
Dichos eventos de fuerza mayor incluyen, pero no se limitan a, desastres naturales, industriales, tecnológicos o nucleares, incendios, terremotos, inundaciones o explosiones, insurrecciones, motines, disturbios o conflictos civiles, actos de terrorismo, guerra u operaciones militares, emergencias nacionales o locales, actos u omisiones de cualquier gobierno bloqueos, embargos, restricciones, sanciones u órdenes de autoridades civiles, de defensa civil o militares, acción o decreto gubernamental, acto de un enemigo público, escasez general de transporte, bienes o energía, o cualquier otra circunstancia similar, avería de las redes de telecomunicaciones, conflictos laborales de cualquier tipo, huelga u otro conflicto laboral.
La Compañía hará todo lo posible para asegurar los elementos de software del Sitio y los datos intercambiados en él.
En general, en caso de imposibilidad de acceso al sitio o de mal funcionamiento de éste, debido a problemas técnicos, el titular de la cuenta no podrá reclamar ningún daño consecuente y no podrá.
La Compañía no será responsable de ninguna pérdida de negocio o de clientes ni de ningún otro motivo.
La Sociedad no es responsable del contenido de los sitios web de los Titulares de Cuenta ni del contenido de los sitios web a los que apuntan los hipervínculos, a menos que se haya solicitado expresamente la supresión de dichos enlaces en virtud de una decisión judicial o por las víctimas de dicho contenido, cuando éste parezca ser manifiestamente ilegal.
La Compañía también se reserva el derecho de interrumpir, suspender temporalmente o modificar sin previo aviso el acceso a todo o parte del Servicio en caso de necesidad técnica, con el fin de garantizar su mantenimiento.
Por cualquier otro motivo, la Sociedad se compromete a advertir al Usuario de una indisponibilidad prevista del Servicio, sin que ello dé derecho a indemnización alguna.
Mantenimiento del Sitio Web
La Empresa se compromete a mantener, en la medida de lo posible, los aspectos técnicos del Sitio para que siga estando disponible para todos los Usuarios las 24 horas del día. No obstante, las dificultades relacionadas con las infraestructuras locales, las configuraciones de red o los sistemas informáticos utilizados pueden provocar desconexiones o ralentizaciones de las que la Empresa no se hace responsable.
Asimismo, la Empresa se reserva el derecho de llevar a cabo operaciones de mantenimiento, así como modificaciones en el Sitio, que pueden ralentizar ocasionalmente el acceso o interrumpir la conexión al Sitio.
Limitación de responsabilidad en la prestación del Servicio
La empresa sigue siendo, en todos los casos, totalmente independiente de los titulares de cuentas que operan en el mercado. La empresa, que debe mantenerse totalmente independiente de los miembros del mercado, nunca interviene en nombre de uno u otro de los titulares de las cuentas, aunque se trate de resolver un conflicto. Si el litigio persiste, es responsabilidad de los Titulares de la Cuenta hacer que se resuelva por los tribunales ordinarios, en las condiciones ordinarias, la cláusula de jurisdicción sólo se refiere a los litigios entre los Titulares de la Cuenta y la Compañía.
Los titulares de las cuentas asumen la plena responsabilidad de la correcta ejecución de los contratos celebrados entre ellos, en cuya conclusión la Compañía no interviene en ningún caso.
Dado que los contratos entre los Titulares de Cuenta se celebran definitivamente en el marco de los intercambios directos entre ellos, sin intervención alguna por parte de la Sociedad, que es un mero prestador de servicios técnicos, ésta no queda vinculada por las obligaciones, principales o accesorias, contractuales, legales, reglamentarias, jurisprudenciales o consuetudinarias, que puedan derivarse de la celebración, ejecución o extinción de dichos contratos.
La Sociedad, que no está en condiciones de verificar la naturaleza y la calidad de los bienes y servicios ofrecidos por los Titulares de Cuenta, no es en modo alguno responsable ante los Titulares de Cuenta y los terceros con respecto a la naturaleza, la calidad, la seguridad o la legalidad de los bienes o servicios ofrecidos, la veracidad, exactitud, autenticidad y adecuación de la información contenida en los anuncios y otras publicaciones de los Titulares de Cuenta, ni la capacidad o, más generalmente, el derecho de los vendedores o proveedores a vender o prestar dichos bienes o servicios.
La Empresa no ejerce ningún control a priori sobre los contenidos puestos en línea por el Usuario y, al no participar en la definición de su política editorial, no controla sistemáticamente los contenidos, ni siquiera a posteriori.
Con carácter general, la Sociedad no tiene obligación de controlar los datos y contenidos, ni de suprimirlos, salvo que se lo solicite expresamente una persona legalmente autorizada y facultada para ello. Si una persona advierte o cree que el Contenido almacenado en el Servicio es claramente ilegal, puede denunciarlo a la Empresa poniéndose en contacto con ella. Toda notificación de Contenidos presentados abusivamente como ilícitos con el fin de obtener su retirada expone a su autor a sanciones civiles y/o penales.
Dado que el Sitio es sólo una plataforma en la que se reúnen las ofertas y solicitudes de bienes o servicios sin la intervención de la Empresa, los servicios desmaterializados y, en particular, las consultas se prestan fuera de la plataforma y no forman parte del Servicio. La Empresa no garantiza que la plataforma puesta a disposición de los Usuarios cumpla con los requisitos de las distintas profesiones y en particular de las profesiones reguladas, ya sea en términos de confidencialidad o cualquier otro aspecto.
Por lo tanto, el titular de la cuenta del proveedor sigue siendo, en el contexto de la prestación de sus propios servicios, totalmente responsable del cumplimiento de los requisitos legales, reglamentarios y éticos. Del mismo modo, el titular de la cuenta del cliente renuncia a cualquier acción contra la empresa si el proveedor de servicios, que es miembro de una profesión regulada, no cumple con las normas legales, reglamentarias y éticas aplicables a su profesión.
Obligaciones del titular de la cuenta
El Usuario se compromete a utilizar y a poner en línea únicamente datos, informaciones, obras, creaciones o, de manera más general, contenidos de los que sea autor o sobre los que posea los derechos económicos o para los que haya obtenido una autorización previa que permita su publicación en el marco de una plataforma de red social.
El Usuario se compromete a introducir únicamente información exacta, precisa y auténtica sobre los bienes y servicios disponibles y legales.
El Usuario que actúa como comprador se compromete a hacer un uso justo de los servicios para solicitar presupuestos y ofertas. Este servicio no debe utilizarse, por ejemplo, para obtener una oferta de contrato a menor coste de una empresa no registrada en el Sitio.
El Usuario que actúe como vendedor o prestador de servicios se compromete a vender los productos o prestar los servicios mencionados en su oferta sin añadir posteriormente ningún coste no mencionado en dicha oferta, que deberá formularse con todos los costes e impuestos incluidos, de forma que los compradores y clientes puedan comparar útilmente las ofertas.
Listado de miembros de profesiones reguladas
La inscripción en el Sitio de un profesional que pertenezca a una profesión regulada en su país de establecimiento está sujeta a la prueba de inscripción en la lista oficial de su profesión, en el colegio profesional u organismo similar. Sólo se autoriza una inscripción por consulta.
En todos los casos, los profesionales que forman parte de las profesiones reguladas se comprometen expresamente a inscribirse en el cumplimiento de las normas, códigos deontológicos y prácticas inherentes a su actividad o profesión.
Propiedad intelectual del Sitio y del Servicio
El acceso al Servicio se concede únicamente en el marco de una licencia de usuario final, sin que se transfieran los derechos de propiedad intelectual derivados de la creación y/o desarrollo del Servicio.
Estos derechos de propiedad intelectual y soluciones técnicas sólo pueden utilizarse en el marco de las presentes Condiciones y en estricto cumplimiento de las mismas. En ningún caso el Usuario, el Titular de la Cuenta o un Tercero podrán adquirir derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio, al software, a los elementos gráficos o textuales o a las soluciones técnicas utilizadas por el Servicio, ni sobre ninguna marca comercial o de servicio, nombre o signo distintivo que pertenezca y sea utilizado por la Empresa en el contexto del Servicio.
La utilización de la totalidad o parte del Sitio, en particular mediante la descarga, la reproducción, la transmisión, la representación o la difusión con fines distintos de los definidos en las presentes Condiciones está estrictamente prohibida y puede constituir una infracción que la Sociedad se reserva el derecho de hacer sancionar por vía judicial.
Cualquier extracción o reutilización de una parte sustancial de los datos contenidos en las páginas del Sitio y/o utilizados en el marco del Servicio está prohibida al Usuario sin autorización expresa y previa.
Propiedad intelectual del Sitio y del Servicio
Licencia de uso final
Al abrir una Cuenta, la Empresa concede al Titular de la Cuenta una licencia intransferible y no exclusiva (en adelante, la "Licencia"), cuyo único fin es el uso final del Servicio. Las funcionalidades del Servicio están sujetas a cambios.
Licencia de uso de los contenidos puestos en línea Para permitir la prestación del Servicio descrito en estas Condiciones, el Titular de la Cuenta concede a la Empresa una licencia no exclusiva para utilizar el contenido y los datos que pone en línea en el Sitio o, de forma más general, que incorpora al Servicio como parte de su funcionamiento. Para la realización del Servicio, el Socio autoriza a la Empresa a reproducir, representar, adaptar y traducir el contenido y los datos proporcionados por el Socio a través del Sitio, en particular grabando los datos en cualquier soporte digital o físico. A efectos del Servicio, la Empresa puede verse obligada a modificar el formato, en particular en caso de modificación de la carta gráfica o de modificación de las funcionalidades del Sitio, respetando los derechos morales del Usuario.
El Usuario no adquiere ningún derecho, ni por efecto de las presentes Condiciones, ni por el uso del Servicio, sobre los datos, informaciones, obras, creaciones o más generalmente contenidos puestos en línea por otros usuarios.
La licencia de uso de los contenidos puestos en línea por los Usuarios se concede, según los términos y condiciones establecidos en las presentes Condiciones, para todo el mundo y por la duración del contrato que vincula al Usuario con la Empresa.
Responsabilidad del titular de la cuenta al utilizar el Servicio
El titular de la cuenta es responsable del material almacenado y/o enviado y/o publicado en el contexto del uso del Servicio. La Empresa no será responsable de dichos Contenidos hasta que se solicite su retirada por una persona legalmente autorizada para ello.
El Usuario se abstendrá, en el marco de la utilización del Servicio, de realizar actos de cualquier tipo (en particular, actos de consulta, descarga, envío, emisión, transmisión, envío, publicación o de cualquier otra forma), que sean contrarios a la legislación francesa o a las disposiciones de orden público de cualquier otra legislación nacional que pueda ser aplicable, o que atenten contra el orden público o los derechos de un tercero.
En particular, el usuario se abstendrá de :
- utilizando una identidad falsa,
- Infringir los derechos de propiedad intelectual de la empresa o de terceros,
- Utilizar un software o un programa "robot" o, más generalmente, cualquier sistema, software, programa, elemento de programa o herramienta automatizada que navegue en el Sitio sin intervención humana y que utilice sin intervención humana,
- Difundir contenidos ilegales o ilícitos y, en particular, contenidos de carácter difamatorio, insultante, racista o xenófobo, obsceno, violento o que incite a la violencia,
- Utilizar o difundir datos, informaciones o contenidos que tengan por efecto disminuir, desorganizar o impedir el uso normal del Sitio, o interrumpir y/o ralentizar las comunicaciones entre los usuarios,
- Utilizar el Servicio para enviar mensajes masivos no solicitados o para recopilar información de contacto y datos en general con este fin,
- Utilizar el Servicio para implementar prácticas similares a las ventas o servicios de "bola de nieve" o para establecer esquemas piramidales,
El Usuario es el único responsable de las consecuencias de cualquier enlace de hipertexto, autorizado o no, a sitios web, perfiles, páginas web, etc. que contengan contenidos ilegales o ilícitos o contrarios al orden público o a las buenas costumbres.
Duración y terminación del contrato
El Contrato se celebra por tiempo indefinido desde el momento en que el Usuario acepta estas Condiciones. Esta aceptación corresponde al momento en que el Usuario hace clic en el enlace de hipertexto que le permite validar su dirección de correo electrónico.
El usuario puede, salvo que se acuerde lo contrario en un contrato particular, cancelar su cuenta en cualquier momento siguiendo el procedimiento adecuado.
La cancelación de la cuenta supondrá la finalización de la licencia de usuario y la inaccesibilidad a todo el Servicio. Por ello, se recomienda proceder a la copia de seguridad de los contenidos personales (textos y fotografías en particular) en cualquier soporte distinto al utilizado por el Servicio para almacenar los datos, antes de proceder a la baja.
En caso de que las operaciones estén en curso, el Usuario acepta que la Cuenta y el Servicio permanezcan en vigor hasta que la operación en cuestión haya finalizado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de las presentes Condiciones, la Empresa tiene derecho a rescindir y desactivar la Cuenta del Usuario y a rescindir la Licencia del Usuario, sin indemnización ni compensación alguna. La terminación del Servicio se producirá, salvo que se acuerde lo contrario en un contrato concreto, tras el preaviso de cinco (5) días laborables por parte de la Empresa mediante correo electrónico y/o copia impresa.
La Empresa también tiene derecho a rescindir y desactivar cualquier Cuenta y a rescindir la Licencia cuando así lo exija la ley o la normativa, o cuando un socio con el que presta el Servicio rescinda su relación con la Empresa, o deje de prestar el Servicio por cualquier motivo, si no se encuentra una solución alternativa.
La Sociedad también tiene derecho, en caso de incumplimiento contractual, a suspender inmediatamente el acceso al Sitio y al Servicio, en particular cuando haya sido informada por una persona legalmente autorizada o, más generalmente, por un tercero de un uso del Servicio ilegal, ilícito o contrario a las presentes Condiciones. Esta opción también puede ser utilizada en espera de la terminación en caso de una clara violación de estos Términos o de las disposiciones de orden público.
Confidencialidad, información y datos personales
Los datos personales del Usuario, y en su caso de la persona jurídica a la que representa, pueden ser objeto de tratamiento automatizado por parte de AMSCAAF o de otras empresas o filiales del grupo AMSCAAF. La AMSCAAF se compromete a :
- sólo tratará los datos que se hayan recogido de forma justa y legal,
- tratar los datos recogidos de este modo sólo en el marco de los fines determinados, explícitos y legítimos,
- sólo tratará los datos que sean adecuados y pertinentes para estos fines,
- conservar estos datos durante el tiempo necesario para lograr estos fines,
- tomar las precauciones necesarias para preservar la seguridad de los datos, en particular para evitar que se distorsionen, dañen o comuniquen a terceros no autorizados.
AMSCAF conservará y mantendrá los datos que permitan identificar a cualquier persona que haya contribuido a la creación de contenidos alojados en los servidores puestos bajo su responsabilidad. Este almacenamiento deberá durar al menos un año. A requerimiento de la autoridad judicial, la AMSCAAF podrá verse obligada a facilitar los datos a los que se refiere la ley sin que esta comunicación pueda considerarse una vulneración de los derechos de los afectados.
AMSCAAF permite el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos por la ley a las personas cuyos datos son tratados, a saber :
- el derecho de acceso de estas personas a sus propios datos personales tratados por la AMSCAAF,
- el ejercicio del derecho de oposición de estas personas para los datos que no entran en el ámbito de la finalidad prevista,
- la impugnación y actualización de los datos que les conciernen cuando éstos son inexactos, incompletos, ambiguos o anticuados,
- la comunicación a estas personas de la lógica que subyace al tratamiento automatizado en caso de que se tome una decisión sobre la base del mismo y que produzca efectos jurídicos con respecto a ellas.
El Usuario puede modificar o suprimir los Datos Personales y la información que le concierne, ya sea directamente en el sitio web del Servicio después de la autenticación, o poniéndose en contacto con la Sociedad en la siguiente dirección: AMSCAAF Sarl BP 51218 97346 CAYENNE Cedex GUYANE FRANCAISE
-Correo electrónico con tact@amscaaf.com
Además, la Empresa se compromete a facilitar al Usuario los medios para eliminar definitivamente los Contenidos que haya depositado en los servidores del Sitio, de forma que ya no sean accesibles a otros Titulares de Cuenta, sin perjuicio de que la Empresa conserve los archivos (contenidos y datos de conexión) durante un periodo mínimo de un año, para poder cumplir con sus obligaciones legales.
La Empresa podrá utilizar los datos relativos a un Usuario para ofrecerle la posibilidad de contactar con otros Usuarios.
Precios - Pago - Servicios opcionales de pago
Los titulares de cuentas designados como "miembros", que se registran gratuitamente, disponen de una serie de servicios.
El Usuario también tiene la opción de suscribirse a diversos servicios de pago destinados a promocionar su empresa, productos o servicios, en particular
Suscripciones mensuales, trimestrales, semestrales o anuales al servicio
Los precios se indican en el momento del pedido
Al realizar el Pedido, el Usuario garantiza que tiene capacidad legal para contratar con la Empresa. El Usuario también declara que, al realizar el Pedido, es el representante legal del Titular de la Cuenta.
El pago se realizará según las condiciones establecidas en el momento del Pedido, mediante pago en línea o por transferencia bancaria. En el caso del pago en línea con tarjeta de crédito, el Usuario garantiza que tiene los derechos para utilizar la tarjeta cuyas referencias se indican en el momento del Pedido. Pago por cheque: el Pedido será efectivo una vez que el cheque haya sido recibido y procesado manualmente. En caso de que un Pedido se realice mediante cheque, la tramitación del mismo se suspenderá durante un periodo mínimo de 48 a 72 horas, o más en caso de interrupción de los servicios de envío postal.
Para realizar el Pedido, el Usuario debe completar un formulario en línea accesible desde el Sitio. El contrato de prestación de servicios se formaliza cuando el Usuario pulsa el botón "Validar" al confirmar su Pedido.
Hasta la etapa final de la validación del Pedido, el Usuario tiene la posibilidad de volver a las páginas anteriores, para corregir y modificar el Pedido y la información previamente proporcionada.
A continuación, se enviará a la dirección de correo electrónico del titular de la cuenta, así como a la dirección de correo electrónico del usuario, si es diferente, un correo electrónico de confirmación de la recepción del pedido con toda esta información.
Servicio al cliente
Para cualquier información o pregunta, el servicio de atención al cliente de la empresa está a disposición de los titulares de las cuentas:
- en la siguiente dirección postal: AMSCAAF Sarl - BP 51218 - 97346
- y en la siguiente dirección de correo electrónico -contact@amscaaf.com.
Configuración obligatoria - Información sobre las cookies
El sitio está optimizado para Firefox e Internet Explorer. El navegador del usuario debe aceptar las cookies, JavaScript y la tecnología Flash.
Para que todos los usuarios de Internet puedan navegar por el Sitio de manera óptima y para mejorar el funcionamiento de las distintas interfaces y aplicaciones, la Empresa puede colocar una cookie en el disco duro del ordenador del Usuario. Las cookies son pequeños archivos que los sitios web colocan en el disco duro del ordenador cuando el abonado se conecta. Estos archivos son inofensivos y no contienen ninguna información personal sobre los abonados. La mayoría de las cookies utilizadas por la Empresa son cookies de sesión, que sólo están activas mientras dura la conexión. Las cookies permanentes se almacenan en el disco duro del ordenador del abonado únicamente con el fin de reconocerlo cuando se conecta.
Sin embargo, el Usuario tiene la posibilidad de bloquear, modificar la duración de la conservación o eliminar esta cookie a través de la interfaz de su navegador. El bloqueo de las cookies mediante la configuración de los parámetros del navegador y/o del cortafuegos instalado en el terminal del Usuario puede impedir el normal funcionamiento del Servicio.
Disposiciones diversas
El no ejercicio por parte de la Compañía de sus derechos en virtud de estas Condiciones no constituye una renuncia a los mismos. En caso de que alguna de las disposiciones de las CGV sea anulada o declarada inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y continuarán aplicándose, conservando su efecto y alcance.
Los correos electrónicos intercambiados entre las partes son prueba válida del contenido de sus intercambios y, en su caso, de sus compromisos. Los archivos contenidos en los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de la empresa en condiciones razonables de seguridad, se consideran prueba válida de los intercambios de datos y acuerdos entre las partes.
Ley aplicable - Jurisdicción
Las Condiciones Generales y, de forma más general, la relación jurídica entre los Titulares de la Cuenta, los Usuarios y la Sociedad están sujetos a la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones de orden público de una ley nacional que pueda ser aplicable.
Todo litigio relativo a la celebración, la ejecución, la interpretación o el incumplimiento del contrato definido por las presentes Condiciones Generales se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Cayena.
En presencia de varias versiones y en caso de dificultad de interpretación, la versión francesa de las presentes Condiciones prevalecerá sobre cualquier otra versión.
El mercado denominado "AMSCAAF TRADE" permite a los compradores registrados obtener presupuestos de los proveedores de bienes o servicios registrados o publicar una licitación y a los proveedores de bienes o servicios registrados responder a estas solicitudes de presupuestos y licitaciones privadas.
Condiciones de adhesión
El mercado está abierto a cualquier empresa, independientemente de su forma jurídica (persona jurídica o física) que ejerza una actividad profesional en la zona "Amazonas, América del Sur, América Central, Caribe y África", o fuera de ella, en cualquier otra parte del mundo.
La empresa registrante declara y garantiza que está debidamente inscrita como tal en el registro nacional de empresas del Estado en el que tiene su domicilio social, establecimiento permanente o domicilio profesional. La Compañía se reserva el derecho de verificar este registro y de suspender la Cuenta si el Titular de la Cuenta no proporciona una prueba de registro dentro de los quince días siguientes al envío de un correo electrónico a tal efecto.
En el caso de una Cuenta abierta en nombre de una entidad legal, el Usuario debe ser un representante legal de la entidad legal o un empleado con un mandato, poder o delegación firmado por el representante legal de la entidad legal para la que se abre la Cuenta.
Definiciones
Las presentes Condiciones Generales de Uso y Servicios se denominarán en lo sucesivo "las Condiciones".
Los diferentes servicios ofrecidos por la plataforma se denominan en lo sucesivo "el Servicio".
La plataforma del mercado "AMSCAAF Trade", accesible a través de Internet, se denomina en lo sucesivo "el Sitio".
La sociedad AMSCAAF S.A.R.L., -BP 51218 - 6 bis Zone Artisanale Galmot 97300 Cayena, Guayana Francesa, titular de todos los derechos que le permiten prestar el Servicio y explotar el Sitio se denomina en lo sucesivo "la Sociedad".
La persona física que utilice el servicio tras haber creado una cuenta se denominará en lo sucesivo "el Usuario", tanto si actúa en su propio nombre como si lo hace en nombre y por cuenta de una persona física o jurídica.
La cuenta abierta y utilizada por el Usuario se denomina en lo sucesivo "la Cuenta".
La persona física o jurídica representada por el Usuario y en cuyo nombre se ha registrado se denomina "Titular de la cuenta".
Cuando el comerciante individual que desea beneficiarse de los servicios ofrecidos por el Sitio se registra, es a la vez "usuario" y "titular de la cuenta".
Aceptación expresa de las condiciones
Cualquier acceso y/o uso del Servicio está sujeto a la aceptación previa e incondicional y al cumplimiento de todos los términos de estas Condiciones por parte del Usuario que represente válidamente al Titular de la Cuenta.
Una vez confirmada la aceptación de las Condiciones, la Empresa envía un correo electrónico al Usuario para acusar recibo y permitirle el acceso a la Cuenta. El Usuario valida la dirección de correo electrónico utilizada en el contexto del uso de la Cuenta haciendo clic en un enlace de hipertexto insertado en el cuerpo de un correo electrónico enviado automáticamente a la cuenta de correo electrónico que indicó en el momento del registro.
La aceptación de estas Condiciones Generales de Contratación de esta manera crea un contrato entre la Empresa y el Titular de la Cuenta.
La Compañía tendrá derecho a modificar las Condiciones en cualquier momento. La Empresa notificará al Usuario cualquier cambio en estas Condiciones. Se considerará que el Usuario ha aceptado la modificación si no la rechaza en un plazo de 15 días. En ese caso, el usuario queda vinculado por la última versión de las Condiciones.
Al utilizar el Servicio, el Usuario puede, si es necesario, ser conducido a utilizar o acceder a los servicios de un tercero (en adelante los "Terceros"), socio de la Empresa, en particular por medio de APIs.
El Usuario se compromete, al abrir una Cuenta, a facilitar datos exactos, verdaderos y válidos que correspondan a la identidad real del Titular de la Cuenta y a su propia identidad, en particular su nombre completo, su dirección social o su domicilio, un número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida. El usuario también se compromete a actualizar regularmente toda la información que le concierne a él y al titular de la cuenta. El usuario puede modificar sus datos en cualquier momento y completar su perfil con información opcional, si es necesario.
En caso de que se demuestre el incumplimiento de la obligación de identificación exacta y fiel estipulada anteriormente, la Compañía se reserva el derecho de suspender la cuenta y, en su caso, rescindir el contrato de acuerdo con los términos de estas Condiciones.
El Usuario y el Titular de la Cuenta se abstendrán de compartir o transferir la Cuenta a cualquier persona, excepto en el contexto de la transferencia de la empresa o negocio al que está vinculada.
El Servicio es accesible para cualquier usuario con acceso a Internet. Todos los costes relacionados con el acceso al Servicio, ya sean costes relacionados con el hardware, el software o el acceso a la red de Internet, correrán a cargo exclusivamente del Usuario. Si, por ejemplo, el Usuario accede al Servicio mediante un acceso a la red de Internet basado en un estándar de telefonía móvil (GPRS, EDGE, UMTS, incluyendo 3G, 3G+ y 4G, o cualquier estándar equivalente o futuro), es responsable de todos los costes directos e indirectos de acceso al Servicio a través de Internet y de otra red.
El titular de la cuenta es el único responsable del buen funcionamiento de su equipo informático, de los programas informáticos y, en particular, de los programas de navegación, así como de los programas de seguridad (en particular, los programas cortafuegos y antivirus), de su integridad, de su configuración y de su actualización, así como de su acceso a la red de Internet.
El Titular de la Cuenta se compromete a acceder y utilizar el Servicio únicamente para los fines autorizados por las presentes Condiciones Generales, de conformidad con la legislación o la normativa aplicable y, en particular, con las leyes de policía o de orden público aplicables en el territorio en el que su empresa desarrolla su actividad, utilizando únicamente las interfaces y funcionalidades del Sitio y respetando los términos y condiciones prescritos por la Empresa.
Confidencialidad del nombre de usuario y la contraseña
El uso del Servicio requiere la autentificación cuando el Usuario se conecta con su nombre de usuario y contraseña. El ID de usuario y la contraseña son definidos por el usuario en el momento del registro. Pueden modificarse en cualquier momento. La empresa recomienda al usuario que cambie su contraseña con regularidad para mantener la confidencialidad de la misma.
El Usuario y el titular de la cuenta, cuando el Usuario no es el titular de la cuenta, se comprometen a mantener la confidencialidad de la contraseña asociada a la Cuenta. El Usuario y, en su caso, el titular de la cuenta, si es una persona distinta, son responsables de todos los actos realizados desde su Cuenta por terceros no autorizados en caso de divulgación de la contraseña, ya sea voluntaria, accidental o por negligencia.
El Usuario es el único responsable del uso que puedan hacer terceros no autorizados de su nombre de usuario y contraseña. La Empresa no se hace responsable de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza derivados del incumplimiento por parte del Usuario de esta obligación de confidencialidad.
El Usuario se compromete a notificar inmediatamente a la Empresa cualquier uso no autorizado de su contraseña o de su Cuenta.
Accesibilidad, uso del Servicio y responsabilidad de la Empresa
El hardware y el software necesarios para acceder al Sitio y utilizar el Servicio son responsabilidad exclusiva del Usuario. Es responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger sus datos, sistemas informáticos y/o software y programas de la contaminación por virus, troyanos y otras amenazas.
La Compañía hace todo lo posible para garantizar un acceso de calidad al Servicio. Sin embargo, no puede responsabilizarse de :
- cualquier limitación local de acceso a la red de Internet, especialmente en términos de velocidad,
- cualquier limitación o dificultad de acceso al Servicio debido a la configuración de hardware y/o software del terminal utilizado,
- cualquier evento de fuerza mayor, más allá del control razonable, que impida o degrade el acceso al Servicio.
Dichos eventos de fuerza mayor incluyen, pero no se limitan a, desastres naturales, industriales, tecnológicos o nucleares, incendios, terremotos, inundaciones o explosiones, insurrecciones, motines, disturbios o conflictos civiles, actos de terrorismo, guerra u operaciones militares, emergencias nacionales o locales, actos u omisiones de cualquier gobierno bloqueos, embargos, restricciones, sanciones u órdenes de autoridades civiles, de defensa civil o militares, acción o decreto gubernamental, acto de un enemigo público, escasez general de transporte, bienes o energía, o cualquier otra circunstancia similar, avería de las redes de telecomunicaciones, conflictos laborales de cualquier tipo, huelga u otro conflicto laboral.
La Compañía hará todo lo posible para asegurar los elementos de software del Sitio y los datos intercambiados en él.
En general, en caso de imposibilidad de acceso al sitio o de mal funcionamiento de éste, debido a problemas técnicos, el titular de la cuenta no podrá reclamar ningún daño consecuente y no podrá.
La Compañía no será responsable de ninguna pérdida de negocio o de clientes ni de ningún otro motivo.
La Sociedad no es responsable del contenido de los sitios web de los Titulares de Cuenta ni del contenido de los sitios web a los que apuntan los hipervínculos, a menos que se haya solicitado expresamente la supresión de dichos enlaces en virtud de una decisión judicial o por las víctimas de dicho contenido, cuando éste parezca ser manifiestamente ilegal.
La Compañía también se reserva el derecho de interrumpir, suspender temporalmente o modificar sin previo aviso el acceso a todo o parte del Servicio en caso de necesidad técnica, con el fin de garantizar su mantenimiento.
Por cualquier otro motivo, la Sociedad se compromete a advertir al Usuario de una indisponibilidad prevista del Servicio, sin que ello dé derecho a indemnización alguna.
Mantenimiento del Sitio Web
La Empresa se compromete a mantener, en la medida de lo posible, los aspectos técnicos del Sitio para que siga estando disponible para todos los Usuarios las 24 horas del día. No obstante, las dificultades relacionadas con las infraestructuras locales, las configuraciones de red o los sistemas informáticos utilizados pueden provocar desconexiones o ralentizaciones de las que la Empresa no se hace responsable.
Asimismo, la Empresa se reserva el derecho de llevar a cabo operaciones de mantenimiento, así como modificaciones en el Sitio, que pueden ralentizar ocasionalmente el acceso o interrumpir la conexión al Sitio.
Limitación de responsabilidad en la prestación del Servicio
La empresa sigue siendo, en todos los casos, totalmente independiente de los titulares de cuentas que operan en el mercado. La empresa, que debe mantenerse totalmente independiente de los miembros del mercado, nunca interviene en nombre de uno u otro de los titulares de las cuentas, aunque se trate de resolver un conflicto. Si el litigio persiste, es responsabilidad de los Titulares de la Cuenta hacer que se resuelva por los tribunales ordinarios, en las condiciones ordinarias, la cláusula de jurisdicción sólo se refiere a los litigios entre los Titulares de la Cuenta y la Compañía.
Los titulares de las cuentas asumen la plena responsabilidad de la correcta ejecución de los contratos celebrados entre ellos, en cuya conclusión la Compañía no interviene en ningún caso.
Dado que los contratos entre los Titulares de Cuenta se celebran definitivamente en el marco de los intercambios directos entre ellos, sin intervención alguna por parte de la Sociedad, que es un mero prestador de servicios técnicos, ésta no queda vinculada por las obligaciones, principales o accesorias, contractuales, legales, reglamentarias, jurisprudenciales o consuetudinarias, que puedan derivarse de la celebración, ejecución o extinción de dichos contratos.
La Sociedad, que no está en condiciones de verificar la naturaleza y la calidad de los bienes y servicios ofrecidos por los Titulares de Cuenta, no es en modo alguno responsable ante los Titulares de Cuenta y los terceros con respecto a la naturaleza, la calidad, la seguridad o la legalidad de los bienes o servicios ofrecidos, la veracidad, exactitud, autenticidad y adecuación de la información contenida en los anuncios y otras publicaciones de los Titulares de Cuenta, ni la capacidad o, más generalmente, el derecho de los vendedores o proveedores a vender o prestar dichos bienes o servicios.
La Empresa no ejerce ningún control a priori sobre los contenidos puestos en línea por el Usuario y, al no participar en la definición de su política editorial, no controla sistemáticamente los contenidos, ni siquiera a posteriori.
Con carácter general, la Sociedad no tiene obligación de controlar los datos y contenidos, ni de suprimirlos, salvo que se lo solicite expresamente una persona legalmente autorizada y facultada para ello. Si una persona advierte o cree que el Contenido almacenado en el Servicio es claramente ilegal, puede denunciarlo a la Empresa poniéndose en contacto con ella. Toda notificación de Contenidos presentados abusivamente como ilícitos con el fin de obtener su retirada expone a su autor a sanciones civiles y/o penales.
Dado que el Sitio es sólo una plataforma en la que se reúnen las ofertas y solicitudes de bienes o servicios sin la intervención de la Empresa, los servicios desmaterializados y, en particular, las consultas se prestan fuera de la plataforma y no forman parte del Servicio. La Empresa no garantiza que la plataforma puesta a disposición de los Usuarios cumpla con los requisitos de las distintas profesiones y en particular de las profesiones reguladas, ya sea en términos de confidencialidad o cualquier otro aspecto.
Por lo tanto, el titular de la cuenta del proveedor sigue siendo, en el contexto de la prestación de sus propios servicios, totalmente responsable del cumplimiento de los requisitos legales, reglamentarios y éticos. Del mismo modo, el titular de la cuenta del cliente renuncia a cualquier acción contra la empresa si el proveedor de servicios, que es miembro de una profesión regulada, no cumple con las normas legales, reglamentarias y éticas aplicables a su profesión.
Obligaciones del titular de la cuenta
El Usuario se compromete a utilizar y a poner en línea únicamente datos, informaciones, obras, creaciones o, de manera más general, contenidos de los que sea autor o sobre los que posea los derechos económicos o para los que haya obtenido una autorización previa que permita su publicación en el marco de una plataforma de red social.
El Usuario se compromete a introducir únicamente información exacta, precisa y auténtica sobre los bienes y servicios disponibles y legales.
El Usuario que actúa como comprador se compromete a hacer un uso justo de los servicios para solicitar presupuestos y ofertas. Este servicio no debe utilizarse, por ejemplo, para obtener una oferta de contrato a menor coste de una empresa no registrada en el Sitio.
El Usuario que actúe como vendedor o prestador de servicios se compromete a vender los productos o prestar los servicios mencionados en su oferta sin añadir posteriormente ningún coste no mencionado en dicha oferta, que deberá formularse con todos los costes e impuestos incluidos, de forma que los compradores y clientes puedan comparar útilmente las ofertas.
Listado de miembros de profesiones reguladas
La inscripción en el Sitio de un profesional que pertenezca a una profesión regulada en su país de establecimiento está sujeta a la prueba de inscripción en la lista oficial de su profesión, en el colegio profesional u organismo similar. Sólo se autoriza una inscripción por consulta.
En todos los casos, los profesionales que forman parte de las profesiones reguladas se comprometen expresamente a inscribirse en el cumplimiento de las normas, códigos deontológicos y prácticas inherentes a su actividad o profesión.
Propiedad intelectual del Sitio y del Servicio
El acceso al Servicio se concede únicamente en el marco de una licencia de usuario final, sin que se transfieran los derechos de propiedad intelectual derivados de la creación y/o desarrollo del Servicio.
Estos derechos de propiedad intelectual y soluciones técnicas sólo pueden utilizarse en el marco de las presentes Condiciones y en estricto cumplimiento de las mismas. En ningún caso el Usuario, el Titular de la Cuenta o un Tercero podrán adquirir derechos de propiedad intelectual relativos al Servicio, al software, a los elementos gráficos o textuales o a las soluciones técnicas utilizadas por el Servicio, ni sobre ninguna marca comercial o de servicio, nombre o signo distintivo que pertenezca y sea utilizado por la Empresa en el contexto del Servicio.
La utilización de la totalidad o parte del Sitio, en particular mediante la descarga, la reproducción, la transmisión, la representación o la difusión con fines distintos de los definidos en las presentes Condiciones está estrictamente prohibida y puede constituir una infracción que la Sociedad se reserva el derecho de hacer sancionar por vía judicial.
Cualquier extracción o reutilización de una parte sustancial de los datos contenidos en las páginas del Sitio y/o utilizados en el marco del Servicio está prohibida al Usuario sin autorización expresa y previa.
Propiedad intelectual del Sitio y del Servicio
Licencia de uso final
Al abrir una Cuenta, la Empresa concede al Titular de la Cuenta una licencia intransferible y no exclusiva (en adelante, la "Licencia"), cuyo único fin es el uso final del Servicio.
Las funcionalidades del Servicio están sujetas a cambios.
Licencia de uso de los contenidos puestos en línea Para permitir la prestación del Servicio descrito en estas Condiciones, el Titular de la Cuenta concede a la Empresa una licencia no exclusiva para utilizar el contenido y los datos que pone en línea en el Sitio o, de forma más general, que incorpora al Servicio como parte de su funcionamiento. Para la realización del Servicio, el Socio autoriza a la Empresa a reproducir, representar, adaptar y traducir el contenido y los datos proporcionados por el Socio a través del Sitio, en particular grabando los datos en cualquier soporte digital o físico. A efectos del Servicio, la Empresa puede verse obligada a modificar el formato, en particular en caso de modificación de la carta gráfica o de modificación de las funcionalidades del Sitio, respetando los derechos morales del Usuario.
El Usuario no adquiere ningún derecho, ni por efecto de las presentes Condiciones, ni por el uso del Servicio, sobre los datos, informaciones, obras, creaciones o más generalmente contenidos puestos en línea por otros usuarios.
La licencia de uso de los contenidos puestos en línea por los Usuarios se concede, según los términos y condiciones establecidos en las presentes Condiciones, para todo el mundo y por la duración del contrato que vincula al Usuario con la Empresa.
Responsabilidad del titular de la cuenta al utilizar el Servicio
El titular de la cuenta es responsable del material almacenado y/o enviado y/o publicado en el contexto del uso del Servicio. La Empresa no será responsable de dichos Contenidos hasta que se solicite su retirada por una persona legalmente autorizada para ello.
El Usuario se abstendrá, en el marco de la utilización del Servicio, de realizar actos de cualquier tipo (en particular, actos de consulta, descarga, envío, emisión, transmisión, envío, publicación o de cualquier otra forma), que sean contrarios a la legislación francesa o a las disposiciones de orden público de cualquier otra legislación nacional que pueda ser aplicable, o que atenten contra el orden público o los derechos de un tercero.
En particular, el usuario se abstendrá de :
- utilizando una identidad falsa,
- Infringir los derechos de propiedad intelectual de la empresa o de terceros,
- Utilizar un software o un programa "robot" o, más generalmente, cualquier sistema, software, programa, elemento de programa o herramienta automatizada que navegue en el Sitio sin intervención humana y que utilice sin intervención humana,
- Difundir contenidos ilegales o ilícitos y, en particular, contenidos de carácter difamatorio, insultante, racista o xenófobo, obsceno, violento o que incite a la violencia,
- Utilizar o difundir datos, informaciones o contenidos que tengan por efecto disminuir, desorganizar o impedir el uso normal del Sitio, o interrumpir y/o ralentizar las comunicaciones entre los usuarios,
- Utilizar el Servicio para enviar mensajes masivos no solicitados o para recopilar información de contacto y datos en general con este fin,
- Utilizar el Servicio para implementar prácticas similares a las ventas o servicios de "bola de nieve" o para establecer esquemas piramidales,
El Usuario es el único responsable de las consecuencias de cualquier enlace de hipertexto, autorizado o no, a sitios web, perfiles, páginas web, etc. que contengan contenidos ilegales o ilícitos o contrarios al orden público o a las buenas costumbres.
Duración y terminación del contrato
El Contrato se celebra por tiempo indefinido desde el momento en que el Usuario acepta estas Condiciones. Esta aceptación corresponde al momento en que el Usuario hace clic en el enlace de hipertexto que le permite validar su dirección de correo electrónico.
El usuario puede, salvo que se acuerde lo contrario en un contrato particular, cancelar su cuenta en cualquier momento siguiendo el procedimiento adecuado.
La cancelación de la cuenta supondrá la finalización de la licencia de usuario y la inaccesibilidad a todo el Servicio. Por ello, se recomienda proceder a la copia de seguridad de los contenidos personales (textos y fotografías en particular) en cualquier soporte distinto al utilizado por el Servicio para almacenar los datos, antes de proceder a la baja.
En caso de que las operaciones estén en curso, el Usuario acepta que la Cuenta y el Servicio permanezcan en vigor hasta que la operación en cuestión haya finalizado.
En caso de incumplimiento de las obligaciones derivadas de las presentes Condiciones, la Empresa tiene derecho a rescindir y desactivar la Cuenta del Usuario y a rescindir la Licencia del Usuario, sin indemnización ni compensación alguna. La terminación del Servicio se producirá, salvo que se acuerde lo contrario en un contrato concreto, tras el preaviso de cinco (5) días laborables por parte de la Empresa mediante correo electrónico y/o copia impresa.
La Empresa también tiene derecho a rescindir y desactivar cualquier Cuenta y a rescindir la Licencia cuando así lo exija la ley o la normativa, o cuando un socio con el que presta el Servicio rescinda su relación con la Empresa, o deje de prestar el Servicio por cualquier motivo, si no se encuentra una solución alternativa.
La Sociedad también tiene derecho, en caso de incumplimiento contractual, a suspender inmediatamente el acceso al Sitio y al Servicio, en particular cuando haya sido informada por una persona legalmente autorizada o, más generalmente, por un tercero de un uso del Servicio ilegal, ilícito o contrario a las presentes Condiciones. Esta opción también puede ser utilizada en espera de la terminación en caso de una clara violación de estos Términos o de las disposiciones de orden público.
Confidencialidad, información y datos personales
Los datos personales del Usuario, y en su caso de la persona jurídica a la que representa, pueden ser objeto de tratamiento automatizado por parte de AMSCAAF o de otras empresas o filiales del grupo AMSCAAF.
La AMSCAAF se compromete a :
- sólo tratará los datos que se hayan recogido de forma justa y legal,
- tratar los datos recogidos de este modo sólo en el marco de los fines determinados, explícitos y legítimos,
- sólo tratará los datos que sean adecuados y pertinentes para estos fines,
- conservar estos datos durante el tiempo necesario para lograr estos fines,
- tomar las precauciones necesarias para preservar la seguridad de los datos, en particular para evitar que se distorsionen, dañen o comuniquen a terceros no autorizados.
AMSCAF conservará y mantendrá los datos que permitan identificar a cualquier persona que haya contribuido a la creación de contenidos alojados en los servidores puestos bajo su responsabilidad. Este almacenamiento deberá durar al menos un año. A requerimiento de la autoridad judicial, la AMSCAAF podrá verse obligada a facilitar los datos a los que se refiere la ley sin que esta comunicación pueda considerarse una vulneración de los derechos de los afectados.
AMSCAAF permite el ejercicio efectivo de los derechos reconocidos por la ley a las personas cuyos datos son tratados, a saber :
- el derecho de acceso de estas personas a sus propios datos personales tratados por la AMSCAAF,
- el ejercicio del derecho de oposición de estas personas para los datos que no entran en el ámbito de la finalidad prevista,
- la impugnación y actualización de los datos que les conciernen cuando éstos son inexactos, incompletos, ambiguos o anticuados,
- la comunicación a estas personas de la lógica que subyace al tratamiento automatizado en caso de que se tome una decisión sobre la base del mismo y que produzca efectos jurídicos con respecto a ellas.
El Usuario puede modificar o suprimir los Datos Personales y la información que le concierne, ya sea directamente en el sitio web del Servicio después de la autenticación, o poniéndose en contacto con la Sociedad en la siguiente dirección: AMSCAAF Sarl BP 51218 97346 CAYENNE Cedex GUYANE FRANCAISE
-Correo electrónico con tact@amscaaf.com
Además, la Empresa se compromete a facilitar al Usuario los medios para eliminar definitivamente los Contenidos que haya depositado en los servidores del Sitio, de forma que ya no sean accesibles a otros Titulares de Cuenta, sin perjuicio de que la Empresa conserve los archivos (contenidos y datos de conexión) durante un periodo mínimo de un año, para poder cumplir con sus obligaciones legales.
La Empresa podrá utilizar los datos relativos a un Usuario para ofrecerle la posibilidad de contactar con otros Usuarios.
Precios - Pago - Servicios opcionales de pago
Los titulares de cuentas designados como "miembros", que se registran gratuitamente, disponen de una serie de servicios.
El Usuario también tiene la opción de suscribirse a diversos servicios de pago destinados a promocionar su empresa, productos o servicios, en particular
Suscripciones mensuales, trimestrales, semestrales o anuales al servicio
Los precios se indican en el momento del pedido
Al realizar el Pedido, el Usuario garantiza que tiene capacidad legal para contratar con la Empresa. El Usuario también declara que, al realizar el Pedido, es el representante legal del Titular de la Cuenta.
El pago se realizará según las condiciones establecidas en el momento del Pedido, mediante pago en línea o por transferencia bancaria. En el caso del pago en línea con tarjeta de crédito, el Usuario garantiza que tiene los derechos para utilizar la tarjeta cuyas referencias se indican en el momento del Pedido. Pago por cheque: el Pedido será efectivo una vez que el cheque haya sido recibido y procesado manualmente. En caso de que un Pedido se realice mediante cheque, la tramitación del mismo se suspenderá durante un periodo mínimo de 48 a 72 horas, o más en caso de interrupción de los servicios de envío postal.
Para realizar el Pedido, el Usuario debe completar un formulario en línea accesible desde el Sitio. El contrato de prestación de servicios se formaliza cuando el Usuario pulsa el botón "Validar" al confirmar su Pedido.
Hasta la etapa final de la validación del Pedido, el Usuario tiene la posibilidad de volver a las páginas anteriores, para corregir y modificar el Pedido y la información previamente proporcionada.
A continuación, se enviará a la dirección de correo electrónico del titular de la cuenta, así como a la dirección de correo electrónico del usuario, si es diferente, un correo electrónico de confirmación de la recepción del pedido con toda esta información.
Servicio al cliente
Para cualquier información o pregunta, el servicio de atención al cliente de la empresa está a disposición de los titulares de las cuentas:
- en la siguiente dirección postal: AMSCAAF Sarl - BP 51218 - 97346
- y en la siguiente dirección de correo electrónico -contact@amscaaf.com.
Configuración obligatoria - Información sobre las cookies
El sitio está optimizado para Firefox e Internet Explorer. El navegador del usuario debe aceptar las cookies, JavaScript y la tecnología Flash.
Para que todos los usuarios de Internet puedan navegar por el Sitio de manera óptima y para mejorar el funcionamiento de las distintas interfaces y aplicaciones, la Empresa puede colocar una cookie en el disco duro del ordenador del Usuario. Las cookies son pequeños archivos que los sitios web colocan en el disco duro del ordenador cuando el abonado se conecta. Estos archivos son inofensivos y no contienen ninguna información personal sobre los abonados. La mayoría de las cookies utilizadas por la Empresa son cookies de sesión, que sólo están activas mientras dura la conexión. Las cookies permanentes se almacenan en el disco duro del ordenador del abonado únicamente con el fin de reconocerlo cuando se conecta.
Sin embargo, el Usuario tiene la posibilidad de bloquear, modificar la duración de la conservación o eliminar esta cookie a través de la interfaz de su navegador. El bloqueo de las cookies mediante la configuración de los parámetros del navegador y/o del cortafuegos instalado en el terminal del Usuario puede impedir el normal funcionamiento del Servicio.
Disposiciones diversas
El no ejercicio por parte de la Compañía de sus derechos en virtud de estas Condiciones no constituye una renuncia a los mismos.
En caso de que alguna de las disposiciones de las CGV sea anulada o declarada inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y continuarán aplicándose, conservando su efecto y alcance.
Los correos electrónicos intercambiados entre las partes son prueba válida del contenido de sus intercambios y, en su caso, de sus compromisos.
Los archivos contenidos en los registros informatizados, conservados en los sistemas informáticos de la empresa en condiciones razonables de seguridad, se consideran prueba válida de los intercambios de datos y acuerdos entre las partes.
Ley aplicable - Jurisdicción
Las Condiciones Generales y, de forma más general, la relación jurídica entre los Titulares de la Cuenta, los Usuarios y la Sociedad están sujetos a la legislación francesa, sin perjuicio de las disposiciones de orden público de una ley nacional que pueda ser aplicable.
Todo litigio relativo a la celebración, la ejecución, la interpretación o el incumplimiento del contrato definido por las presentes Condiciones Generales se someterá a los tribunales competentes de la jurisdicción del Tribunal de Apelación de Cayena.
En presencia de varias versiones y en caso de dificultad de interpretación, la versión francesa de las presentes Condiciones prevalecerá sobre cualquier otra versión.